第一日：二ＯＯ一年十二月廿九日

早上六時從香港出發，從羅湖過關到深圳，乘的士到華聯大廈轉坐機場巴士到深圳黃田機場，每程每人人民幣（下同）二十元，車程約四十分鐘。坐J６１６９Ａ航班，下午二時經北京，於下午三時四十分到達長春機場。

北京氣溫才攝氏（下同）三度，到達長春時已達零下八度了。在機場花了一會兒穿衣，便趕快打的到長春火車站去，和的士司機說定三十元便上車。途中司機不斷游說坐他的車直接到長白山，還停下一會與我們解說，說什麼可以三小時到達，車費約一千元，我們當然不信；後來問其他司機說起碼要花上九至十小時以上，幸好出發前做足準備功課，對路程有一定概念，免受蒙騙。可能是我們拒絕了他，原先說好三十元的車費，最後又說要看打錶三十七元，避免麻煩，只好多給他七元。但最後始終被騙，心裡滿不是味兒。

到火車站買票，總是有人搭訕，拒絕好幾次還是要跟，其中一人還罵為什麼不跟他說話，真是野蠻！元旦期間，車票頗為緊張，幸好買到了軟臥車票，一百八十七元一張，一房兩床。寄存好行李，便到對面天池賓館吃晚飯。叫了半斤餃子，二個菜，才廿五元，但份量太大，二人吃不了。晚飯後打電話找長白山信息網曾長林，約好明天早上於安圖等我們。晚乘Ｋ６７５次於晚上九時發出之特快列車，次日早晨五時廿五分到達安圖。